copy

copy
['kɔpɪ] 1. сущ.
1) экземпляр, отдельный оттиск печатного издания

Of how many copies does the edition consist? — Каков тираж издания?

2) копия; дубликат

Please enclose a copy of your birth certificate. — Пожалуйста, вышлите копию своего свидетельства о рождении.

3) фотокопия; ксерокопия
4) копия, список (с картины); репродукция

All copies are bad, because no painter who is worth a straw ever will copy. (J. Ruskin, Political Economy of Art, 1857) — Все копии плохи, потому что ни один мало-мальски стоящий художник не станет копиистом.

Syn:
Ant:
5) рукопись

fair copy — чистовик, беловик

rough copy — черновик

6) образец, с которого делается копия
7) вариант

The acting copy is much altered from the old play. — Вариант, который сейчас используется при постановке пьесы, сильно отличается от оригинала.

8) материал для статьи, заметки, книги, публикации

Those Socialist speeches ... make what the newspapers call "good copy". (G. B. Shaw in Fabian Essays on Socialism, 1889) — Такие речи социалистов ... газетчики называют "интересным материалом для статьи".

9) рукопись для сдачи в печать
10) текст рекламного ролика, объявления
11) юр.; ист. протокол манориального (поместного) суда (содержащий список арендаторов земли, принадлежащей к данному поместью, а также условия аренды ими земельного участка)
2. гл.
1) копировать; снимать копию, воспроизводить

I like the work, I would have it copied. — Мне нравится эта работа, я хотел бы, чтобы с неё сняли копию для меня.

You can copy this letter to the head of department. — Можешь сделать копию этого письма для начальника отдела.

2) = copy down списывать, переписывать

Copy out the article in your best handwriting, including all the corrections I have made. — Перепиши эту статью своим каллиграфическим почерком, и не забудь внести все мои исправления.

While you're in the hall, copy down the dates of the concert practices. — Когда будешь в вестибюле, запиши даты занятий по музыке.

Syn:
3) информ. осуществлять операцию копирования
4) подражать, брать за образец, копировать, изображать

We copy instinctively the voices of our companions. — Мы инстинктивно подражаем голосам наших собеседников.

Syn:

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "copy" в других словарях:

  • copy — I noun cast, counterfeit, counterpart, duplicate, duplication, ectype, facsimile, fake, forgery, image, imitation, impress, impression, imprint, likeness, offprint, personation, print, reissue, repetition, replica, representation, reprint,… …   Law dictionary

  • copy — copy; copy·graph; copy·ism; copy·ist; copy·man; copy·read; copy·reader; copy·right·able; mis·copy; phe·no·copy; re·copy; mi·cro·copy; pho·to·copy; copy·graphed; mi·cro·spectros·copy; …   English syllables

  • Copy — Cop y (k[o^]p [y^]), n.; pl. {Copies} ( [i^]z). [F. copie, fr. L. copia abundance, number, LL. also, a transcript; co + the root of opes riches. See {Opulent}, and cf. {Copious}.] 1. An abundance or plenty of anything. [Obs.] [1913 Webster] She… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Copy — may refer to: to copy a word from a book to a paper or laptop or computer Copying or the product of copying (including the plural copies ); the duplication of information or an artifact. Cut, copy, and paste, a method of reproducing text or other …   Wikipedia

  • copy — n *reproduction, duplicate, carbon, carbon copy, transcript, facsimile, replica Analogous words: counterpart, *parallel: imprint, print, *impression, impress: *image, effigy Antonyms: original copy vb Copy, imitate, mimic, ape, mock mean to make… …   New Dictionary of Synonyms

  • copy — [käp′ē] n. pl. copies [ME copie, abundance, full transcript < OFr < ML copia, copious transcript < L copia, plenty: see COPIOUS] 1. a thing made just like another; imitation of an original; full reproduction or transcription 2. Now Rare… …   English World dictionary

  • Copy — Cop y, v. t. [imp. & p. p. {Copied}; p. pr. & vb. n. {Copying}.] [Cf. F. copir, fr. LL. copiare. See {Copy}, n.] 1. To make a copy or copies of; to write; print, engrave, or paint after an original; to duplicate; to reproduce; to transcribe; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • copy — [n] duplicate, imitation archetype, carbon, carbon copy*, cast, clone, counterfeit, counterpart, ditto*, ectype, effigy, ersatz, facsimile, forgery, hard copy, image, impersonation, impression, imprint, likeness, microfiche, mimeograph, miniature …   New thesaurus

  • copy in — ˌcopy ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they copy in he/she/it copies in present participle copying in past tense …   Useful english dictionary

  • Copy — Cop y, v. i. 1. To make a copy or copies; to imitate. [1913 Webster] 2. To yield a duplicate or transcript; as, the letter did not copy well. [1913 Webster] Some . . . never fail, when they copy, to follow the bad as well as the good things.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Copy — steht für: Copyschrift, eine Schriftart in der Typographie Copy Element, ein wiederverwendbarer Programmteil in der Programmierung Copy Paste , ein Verfahren zur Reproduktion von Text oder andere Daten in der EDV Copy, ein Shell Kommando in der… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»